在諏訪湖畔,Epson誕生於壯麗大自然的懷抱。

與諏訪湖生態的緊密關係,是我們營運生生不息的一大動力。任何推動創新產品開發的科技,也應當為環境的繁榮有所貢獻。Epson獨特的省、小、精技術,都在貫徹這項深植我們DNA的理念。我們充滿創造力和挑戰的發展史起源於手錶零件的組裝,如今則已演變為孕育眾多全球首創產品的豐富技術底蘊。

從印表機與投影機,到機械手臂與可穿戴裝置,我們的科技不斷致力於改善全人類的生活品質。Epson在2022迎向成立80週年,而我們承諾將繼續奉獻於社會大眾與地球環境,開創一個永續的未來,並豐富世界各地人們的生活。

小川恭範
社長

精工愛普生株式會社

精工愛普生株式會社於2022年歡慶成立80週年。
我們在此衷心感謝眾多客戶和利益相關者的支持。

坐落於諏訪湖畔,Epson最初是以手錶零件製造起家。公司創辦人在當年許下永不污染諏訪湖的諾言,而我們至今仍承襲這個使命。

自1942年成立以來,Epson持續發揮創造力並挑戰自我,利用獨家研發並精進的省、小、精技術,為全球客戶帶來超乎預期的產品和服務。

於2021年3月,我們修訂了原有的Epson 25長期企業願景,並且開始遵循Epson 25 新長期企業願景進行營運,其中「共創永續發展的豐富社會」被確立我們的理想目標。

回首過去,我們曾致力於透過強大技術實力來創造時代尖端的產品,如今我們展望未來,更期許能善用自身技術來解決社會問題,尤其是聚焦於克服全球環境方面的挑戰。

我相信一家公司的宗旨應當是為社會和員工幸福做出貢獻,而這兩個面向是密不可分的。
當我們好好照顧員工並奉獻於社會,我們的內心將會湧出相應的信心和自豪感,而這份情意將讓我們更有動力繼續為社會貢獻。

我們將持續與眾多利害關係人合作,解決社會問題、實現永續發展,並提升世界各地人們的生活品質。

第二章-在精工愛普生,我們致力於製造產品的同時也為環境奉獻。

這是我們對諏訪的承諾。

精工愛普生誕生在被雄偉壯麗的大自然所環繞,並且有著一片青翠湖泊的美麗土地上,即使未曾周遊世界,我們也知道這是不可多得的美麗風景,並為之深深吸引,公司創辦人山崎久夫曾立誓永不汙染諏訪湖,而我們今後也必需持續呵護諏訪湖的美,大自然儘管威嚴壯盛,卻也有著美麗且脆弱的一面。無論我們如何成就巧奪天工的產品,一旦自然環境被破壞殆盡,身而為人的價值也將隨之消逝。

幸運的是,我們生處在人類與自然環境和諧共處的福地今日的諏訪湖,是數世紀前由部分板塊抬升和分裂所形成承載著無數的過去和現在。山崎久夫許下誓言,在湖畔奠立基業的同時更要守護諏訪湖的美,而他的志願傳承了好幾代人,並深深地烙印在我們的價值觀中。若沒有哺育我們的大自然,我們也不會有機會企及今日的成就。

感受到蟬鳴鳥叫的豐富生態就在身旁。時至今日,諏訪湖依舊燦爛耀眼。在這個時分、這個地點,大自然賜予的恩惠來得如此恰巧。我們將工藝推廣至世界的每一個角落的同時,持續創造新產品,並試圖解決棘手的全球難題。

 

不要污染諏訪湖
製造業是可以與自然和諧共處的。

自公司成立以來,我們的使命就是為環境貢獻在製造產品的同時與自然和諧共處。

創辦人山崎久夫曾親自叮囑:「我們絕不能污染諏訪湖。」我們致力在湖畔拓展事業的同時,更與當地社群建立和諧的關係,並不遺餘力地保護環境,這便是我們自始至終的使命。
我們透過自行淨化廢水,以確保諏訪湖的潔淨,1970年代,我們訂定了比法律和管制更加嚴格的自願性內部環境標準,來防止任何污染的產生。

如果一個製造商只顧及創造並且交付新產品,環境將因此承受負面影響,為了避免這種情形發生,精工愛普生一直代代相傳的企業精神與文化,便是以環境保護與業務營運的平衡做為發展核心,即使我們的業務擴張遍及全球,也絲毫不改變。

沒有人性和創造力,就無法彰顯技術和訊息的價值。

在1980年代,隨著人們了解臭氧層破洞的成因,精工愛普生隨即成為世界上第一家承諾停用氟氯碳化合物(CFC)化學物質的公司,前執行長中村恒也曾說:「我們不能使用已知會損害環境的物質來製造,技術和資訊本身是一文不值的,只有透過人們有效的運用,加上人性與創造力,才能被賦予用處和價值。」1992年,精工愛普生實現在日本完全停用特定清潔用CFC的目標,並於次年在全球各地據點相繼實現此目標。

中村恒也曾表示:「在尚未尋得有效替代品且沒有明確成功前景的情況下,我們仍然義無反顧地發起拒絕CFC的挑戰,將不可能化為可能,從而獲得了美國環境保護署頒發的平流層臭氧保護獎(Stratospheric Ozone Protection Award)而我代表了所有的員工前往華盛頓出席領獎。那真是一次難忘的經驗。」

在成立八十年後,我們的信念和價值觀依然堅若磐石,2016年,我們推出了一款辦公造紙系統,Paper Lab A-8000,可用來銷毀機密文件並透過乾燥程序回收廢紙張,從而節約寶貴的水資源。

此外,我們早已將共同創造和永續性納入了我們的長期公司願景中,我們在2050年環境願景中提出了我們的遠大目標,即是實現負碳排放和完全停用地下資源。

我們的技術可以解決哪些社會問題?

精工愛普生最初是誕生於自然環境豐美的小公司多年來與當地社區共生而發展壯大,並在2022年的今日我們仍努力不懈地致力於解決現今的社會問題。

引領我們向前的理念,自公司成立以來就已經存在並仍深深烙印在現今的經營理念中而其中的核心思想便是:「地球是我們永遠的朋友。」